By David Yamaguchi The North American Post
Readers of the NAP fine print may have noticed the appearance of Bruce Rutledge‘s name on the staff list. Rutledge joined us part-time mainly to help keep an eye on the business end of NAP Inc. His monitoring enables the company’s two newspaper editors to run more freely within budget.
Rutledge makes a superb fit because he has all the skills that also enable him to lend a hand wherever the staff is shorthanded (small-business management, J/E translation, writing/editing/layout).
By day, Bruce runs Chin Music Press, a frequent publisher of Japan-related titles. He also wrote many NAP articles during its “Murohashi Period.”