{"id":3058,"date":"2018-06-08T00:00:59","date_gmt":"2018-06-08T07:00:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.napost.com\/ja\/?p=3058"},"modified":"2020-03-16T14:41:55","modified_gmt":"2020-03-16T21:41:55","slug":"interview-with-lori-matsukawa-king5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/napost.com\/ja\/interview-with-lori-matsukawa-king5\/","title":{"rendered":"INTERVIEW: KING5\u30a2\u30f3\u30ab\u30fc \u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u30fb\u30de\u30c4\u30ab\u30ef\u3055\u3093"},"content":{"rendered":"<p style=\"background: #fef263; padding: 15px;\">\u5831\u9053\u756a\u7d44\u306e\u9854\u3068\u3057\u3066\u3001\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30c3\u30b7\u30e5\u306b\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u5c4a\u3051\u7d9a\u3051\u308b\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u30fb\u30de\u30c4\u30ab\u30ef\u3055\u3093\u3002\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5c40\u3067\u3042\u308bKING 5 \u3067\u306f\u300135 \u5e74\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u3092\u7a4d\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u5730\u57df\u793e\u4f1a\u306b\u8ca2\u732e\u3059\u308b\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u6d3b\u52d5\u3092\u542b\u3081\u3001\u8a71\u3092\u805e\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u53d6\u6750\uff1a\u30d6\u30eb\u30fc\u30b9\u30fb\u30e9\u30c8\u30ea\u30c3\u30b8\u3000\u7ffb\u8a33\uff1a\u5bae\u5ddd\u672a\u8449<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #007bbb;\">\u6bce\u65e5\u3001\u4ed5\u4e8b\u3067\u65b0\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u5b66\u3079\u308b\u3002<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #007bbb;\">\u81ea\u5206\u304c\u5f97\u305f\u60c5\u5831\u3092\u3001\u8996\u8074\u8005\u306b\u4f1d\u3048\u305f\u3044<\/span><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h4><span style=\"color: #ec6800;\">\u30df\u30b9\u30fb\u30c6\u30a3\u30fc\u30f3\u30a8\u30a4\u30b8\u304b\u3089\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ad\u30e3\u30b9\u30bf\u30fc\u3078<\/span><\/h4>\n<p>\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u306e\u30c6\u30ec\u30d3\u30fb\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3067\u304a\u306a\u3058\u307f\u3001\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u30fb\u30de\u30c4\u30ab\u30ef\u3055\u3093\u304c\u5831\u9053\u306e\u4e16\u754c\u3092\u5fd7\u3059\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u304d\u3063\u304b\u3051\u306f\u300110\u4ee3\u306e\u9803\u3001\u30df\u30b9\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u3092\u53cb\u4eba\u306b\u52e7\u3081\u3089\u308c\u305f\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u3002\u898b\u4e8b\u306b\u9078\u3070\u308c\u305f\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u306f\u3001\u300c\u30df\u30b9\u30fb\u30c6\u30a3\u30fc\u30f3\u30a8\u30a4\u30b8\u30fb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u300d\u3068\u3057\u3066\u306e\u6d3b\u52d5\u306e\u4e00\u74b0\u3067\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4e2d\u3092\u3081\u3050\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u884c\u304f\u5148\u3005\u3067\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u308b\u3046\u3061\u306b\u3001\u5831\u9053\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u3084\u3063\u3066\u307f\u305f\u3044\u3001\u3053\u306e\u4ed5\u4e8b\u306f\u81ea\u5206\u306b\u5411\u3044\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3046\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u5f53\u521d\u306f\u65b0\u805e\u8a18\u8005\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u305f\u305f\u3081\u3001\u5927\u5b66\u3067\u306f\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5b66\u3092\u5c02\u653b\u3057\u3001\u590f\u4f11\u307f\u306b\u306f\u51fa\u8eab\u5730\u306e\u30cf\u30ef\u30a4\u306b2\u56de\u623b\u3063\u3066\u3001\u65e5\u520a\u7d19\u3092\u767a\u884c\u3059\u308b\u30db\u30ce\u30eb\u30eb\u30fb\u30a2\u30c9\u30d0\u30bf\u30a4\u30b6\u30fc\uff08\u73fe\u30fb\u30db\u30ce\u30eb\u30eb\u30fb\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30a2\u30c9\u30d0\u30bf\u30a4\u30b6\u30fc\uff09\u3067\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u306b\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u3057\u305f\u30b5\u30f3\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\u30b3\u306e\u30c6\u30ec\u30d3\u5c40\u3001KPIX\u3067\u306f\u3001\u3042\u308b\u4eba\u7269\u304b\u3089\u5927\u304d\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3002\u300c\u30a6\u30a7\u30f3\u30c7\u30a3\u30fb\u30c8\u30af\u30c0\u3068\u3044\u3046KPIX\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ad\u30e3\u30b9\u30bf\u30fc\u304c\u79c1\u306e\u9762\u5012\u3092\u898b\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u53d6\u6750\u306b\u3082\u4ed8\u3044\u3066\u884c\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u523a\u6fc0\u306b\u306a\u308a\u3001\u52c7\u6c17\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u300d<\/p>\n<figure id=\"attachment_3063\" aria-describedby=\"caption-attachment-3063\" style=\"width: 330px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3063 size-full\" src=\"http:\/\/www.napost.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lori_Matsukawa_Miss_Teenage.jpg\" alt=\"\" width=\"330\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/napost.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lori_Matsukawa_Miss_Teenage.jpg 330w, https:\/\/napost.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lori_Matsukawa_Miss_Teenage-225x300.jpg 225w, https:\/\/napost.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lori_Matsukawa_Miss_Teenage-315x420.jpg 315w\" sizes=\"auto, (max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3063\" class=\"wp-caption-text\">1974\u5e74\u306b\u65e5\u672c\u3092\u8a2a\u308c\u305f\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u3002\u65e5\u672c\u306e\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306f\u3001\u91d1\u9aea\u3067\u3082\u9752\u3044\u76ee\u3067\u3082\u306a\u3044\u300c\u30df\u30b9\u30fb\u30c6\u30a3\u30fc\u30f3\u30a8\u30a4\u30b8\u30fb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u300d\u304c\u3044\u308b\u306e\u304b\u3068\u3001\u4fe1\u3058\u3066\u304f\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u305d\u3046<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u5c31\u8077\u6d3b\u52d5\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30f3\u30b7\u30c3\u30d7\u4e2d\u306b\u5f53\u6642\u30b5\u30f3\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\u30b3\u3067\u8d77\u304d\u305f\u5730\u9707\u306b\u3064\u3044\u3066\u5831\u9053\u3057\u305f\u81ea\u8eab\u306e\u6620\u50cf\u3092\u307e\u3068\u3081\u3001100\u793e\u306b\u9001\u3063\u305f\u3002\u305d\u306e\u3046\u3061\u3001\u826f\u3044\u8fd4\u4e8b\u304c\u6765\u305f\u306e\u306f2\u793e\u3002\u300c\uff11\u793e\u306f\u5927\u624b\u65b0\u805e\u793e\u306e\u30ed\u30b5\u30f3\u30bc\u30eb\u30b9\u30fb\u30bf\u30a4\u30e0\u30ba\u304b\u3089\u3067\u3057\u305f\u3002\u3082\u30461\u793e\u306f\u3001\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\u30ec\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30c6\u30ec\u30d3\u5c40\u3002\u3069\u3061\u3089\u3082\u9b45\u529b\u7684\u306a\u30dd\u30b8\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3001\u672c\u5f53\u306b\u60a9\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u5fd7\u3059\u8005\u306a\u3089\u8ab0\u3060\u3063\u3066\u3001\u30ed\u30b5\u30f3\u30bc\u30eb\u30b9\u30fb\u30bf\u30a4\u30e0\u30ba\u3067\u50cd\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f\u300d\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u300c\u30c6\u30ec\u30d3\u306e\u4ed5\u4e8b\u306f\u3001\u82e5\u304f\u3066\u4f53\u529b\u304c\u3042\u3063\u3066\u9053\u5177\u4e00\u5f0f\u3092\u904b\u3079\u308b\u6642\u306b\u3059\u308b\u3082\u306e\u300d\u3068\u601d\u3063\u305f\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u306f\u3001\u30c6\u30ec\u30d3\u5c40\u306b\u5c31\u8077\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u6c7a\u3081\u305f\u3002\u300c\u307e\u305a\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u5148\u306b\u3084\u3063\u3066\u3001\u3057\u308f\u3057\u308f\u306b\u306a\u3063\u3066\u6b6f\u304c\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u3089\u65b0\u805e\u8a18\u8005\u306b\u306a\u308d\u3046\u3068\uff08\u7b11\uff09\u3002\u305d\u308c\u4ee5\u6765\u3001\u305a\u3063\u3068\u30c6\u30ec\u30d3\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u300d<\/p>\n<p>\u5831\u9053\u306e\u4ed5\u4e8b\u306f\u3001\u4f55\u3088\u308a\u9762\u767d\u305d\u3046\u3060\u3068\u9078\u3093\u3060\u4ed5\u4e8b\u3060\u3063\u305f\u3002\u6bce\u65e5\u3001\u4ed5\u4e8b\u3092\u901a\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u5b66\u3079\u308b\u3002\u81ea\u5206\u304c\u5f97\u305f\u60c5\u5831\u3092\u3001\u8996\u8074\u8005\u306b\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u30021970\u5e74\u4ee3\u306e\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u3001\u30a2\u30b8\u30a2\u7cfb\u5973\u6027\u3068\u3057\u3066\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30ba\u30e0\u306e\u4e16\u754c\u306b\u98db\u3073\u8fbc\u3093\u3060\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u3060\u304c\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u5927\u5b66\u3092\u5352\u696d\u3059\u308b\u9803\u306f\u3001\u524d\u8ff0\u306e\u30a6\u30a7\u30f3\u30c7\u30a3\u30fb\u30c8\u30af\u30c0\u6c0f\u306e\u307b\u304b\u3001\u30ed\u30b5\u30f3\u30bc\u30eb\u30b9\u3067\u6d3b\u8e8d\u3057\u3066\u3044\u305f\u30b3\u30cb\u30fc\u30fb\u30c1\u30e3\u30f3\u6c0f\u3001\u30c8\u30ea\u30b7\u30e3\u30fb\u30c8\u30e8\u30bf\u6c0f\u306a\u3069\u3001\u624b\u672c\u3068\u306a\u308b\u30a2\u30b8\u30a2\u7cfb\u5973\u6027\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ad\u30e3\u30b9\u30bf\u30fc\u304c\u5c11\u6570\u306a\u304c\u3089\u30c6\u30ec\u30d3\u754c\u306b\u3044\u305f\u3002\u305d\u3093\u306a\u5c0a\u656c\u3059\u3079\u304d\u5148\u99c6\u8005\u305f\u3061\u306e\u80cc\u4e2d\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089\u3001\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u3092\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u3002\u300c\u79c1\u3068\u898b\u305f\u76ee\u304c\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u4eba\u305f\u3061\u304c\u3001\u5927\u90fd\u5e02\u3067\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u3092\u7bc9\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u79c1\u3082\u898b\u7fd2\u3044\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u300d\u3068\u3001\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u306f\u632f\u308a\u8fd4\u308b\u3002\u6700\u521d\u306e\u4ed5\u4e8b\u306f\u30ec\u30dd\u30fc\u30bf\u30fc\u3060\u3063\u305f\u3002\u4ed5\u4e8b\u306f\u3068\u306b\u304b\u304f\u4f55\u3067\u3082\u3053\u306a\u3059\u6642\u671f\u3002\u30ec\u30dd\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u3057\u3066\u81ea\u5206\u306e\u6620\u50cf\u3092\u64ae\u5f71\u3057\u3001\u305d\u306e\u7de8\u96c6\u3082\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u30fc\u306e\u4ed5\u4e8b\u3082\u3057\u305f\u3002\u300c11\u6642\u53f0\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b9\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ad\u30e3\u30b9\u30bf\u30fc\u3082\u52d9\u3081\u308b\u3093\u3067\u3059\u3002\u3044\u308d\u3093\u306a\u3053\u3068\u304c\u5b66\u3079\u305f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u7d4c\u9a13\u3067\u3057\u305f\u300d<\/p>\n<p>\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u306b\u6765\u305f\u306e\u306f1980\u5e74\u3002\u6700\u521d\u306e3\u5e74\u9593\u306f\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5c40\u3067\u3042\u308bKOMO\u3067\u50cd\u3044\u3066\u3044\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u30011983\u5e74\u306bKING\u306b\u79fb\u3063\u305f\u3002\u3053\u306e6\u6708\u3067\u52e4\u7d9a35\u5e74\u306b\u306a\u308b\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #ec6800;\">\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u305f\u3081\u306b\u529b\u3092\u5408\u308f\u305b\u3066<\/span><\/h4>\n<figure id=\"attachment_3062\" aria-describedby=\"caption-attachment-3062\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3062\" src=\"http:\/\/www.napost.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lori_Matsukawa_in_Fukushima.jpg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/napost.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lori_Matsukawa_in_Fukushima.jpg 660w, https:\/\/napost.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lori_Matsukawa_in_Fukushima-300x200.jpg 300w, https:\/\/napost.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lori_Matsukawa_in_Fukushima-630x420.jpg 630w, https:\/\/napost.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lori_Matsukawa_in_Fukushima-640x427.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3062\" class=\"wp-caption-text\">2017\u5e743\u670811\u65e5\u3001\u6771\u65e5\u672c\u5927\u9707\u707d\u5f8c\u306e\u5fa9\u8208\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u305f\u3081\u798f\u5cf6\u3092\u8a2a\u308c\u305f\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u3002\u4e8c\u672c\u677e\u5730\u533a\u3067\u5730\u57df\u6d3b\u6027\u5316\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u3092\u4e3b\u5c0e\u3057\u3066\u3044\u308b\u83c5\u91ce\u745e\u7a42\u3055\u3093\uff08\u53f3\u304b\u30892\u4eba\u76ee\uff09\u304c\u7d4c\u55b6\u3059\u308b\u6709\u6a5f\u8fb2\u5834\u3092\u8a2a\u554f\u3057\u305f<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u30c6\u30ec\u30d3\u3067\u5927\u6d3b\u8e8d\u306e\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u306f\u3001\u4e00\u65b9\u3067\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u3082\u591a\u5927\u306a\u8ca2\u732e\u3092\u679c\u305f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u306e\u3072\u3068\u3064\u304c\u3001\u30a2\u30b8\u30a2\u7cfb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u5354\u4f1a\uff08AAJA\uff09\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u652f\u90e8\u306e\u8a2d\u7acb\u3060\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.aaja.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AAJA<\/a>\u306f\u3082\u3068\u3082\u3068\u30ed\u30b5\u30f3\u30bc\u30eb\u30b9\u3068\u30b5\u30f3\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\u30b3\u306b\u652f\u90e8\u304c\u3042\u3063\u305f\u304c\u3001\u5927\u5b66\u6642\u4ee3\u306e\u53cb\u4eba\u304b\u3089\u3001AAJA\u306e\u652f\u90e8\u3092\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u306b\u4f5c\u308a\u305f\u3044\u3068\u6301\u3061\u304b\u3051\u3089\u308c\u305f\u306e\u3060\u3002AAJA\u306f\u73fe\u5728\u300121\u652f\u90e8\u3001\u4f1a\u54e11,700\u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u7d44\u7e54\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u300cAAJA\u306e\u6d3b\u52d5\u306f\u3001\u529b\u3092\u5408\u308f\u305b\u3066\u30a2\u30b8\u30a2\u7cfb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u8a8d\u77e5\u5ea6\u3092\u9ad8\u3081\u3001\u696d\u754c\u306b\u3044\u308b\u4eba\u3005\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u3068\u3057\u3066\u306e\u6280\u80fd\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u3001\u5968\u5b66\u91d1\u3067\u652f\u63f4\u3059\u308b\u3068\u5171\u306b\u3001\u30a2\u30b8\u30a2\u7cfb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u306e\u554f\u984c\u304c\u3069\u3046\u5831\u9053\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u76e3\u8996\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002\u8a2d\u7acb\u5f53\u6642\u306f\u7279\u306b\u3001\u305d\u308c\u3092\u75db\u611f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u300d<\/p>\n<p>AAJA\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u652f\u90e8\u306f\u30011985\u5e74\u306b\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u30893\u4eba\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u304c\u3001\u6642\u3092\u540c\u3058\u304f\u3057\u3066\u3001\u65e5\u7c73\u81ea\u52d5\u8eca\u8cbf\u6613\u6469\u64e6\u304c\u6fc0\u5316\u3059\u308b\u30c7\u30c8\u30ed\u30a4\u30c8\u3067\u3001\u4e2d\u56fd\u7cfb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u7537\u6027\u304c\u65e5\u672c\u4eba\u3068\u9593\u9055\u308f\u308c\u3066\u767d\u4eba\u306b\u64b2\u6bba\u3055\u308c\u308b\u4e8b\u4ef6\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u300c\u30a2\u30b8\u30a2\u7cfb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u306b\u95a2\u308f\u308b\u4eba\u7a2e\u9593\u306e\u7dca\u5f35\u304c\u9ad8\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002AAJA\u306f\u3001\u305d\u306e\u771f\u3063\u305f\u3060\u4e2d\u3067\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u5831\u9053\u3092\u76e3\u8996\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u653e\u9001\u3084\u65b0\u805e\u3067\u4eba\u7a2e\u5dee\u5225\u7684\u306a\u4e2d\u50b7\u3084\u4e0d\u9069\u5207\u306a\u8a00\u52d5\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u305d\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u7d44\u7e54\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6279\u5224\u3092\u5c55\u958b\u3057\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\u5168\u56fd\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u58f0\u3092\u4e0a\u3052\u59cb\u3081\u307e\u3057\u305f\u300d\u3002AAJA\u306f\u5e45\u5e83\u3044\u652f\u63f4\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u901a\u3058\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u4eba\u7a2e\u306e\u82e5\u8005\u306b\u5968\u5b66\u91d1\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304d\u305f\u3002\u300c\u30ce\u30fc\u30b9\u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\u30fb\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u30fb\u30aa\u30d6\u30fb\u30ab\u30e9\u30fc\u5968\u5b66\u91d1\u300d\u306f\u5e74\u95933\uff5e5\u4eba\u306b\u652f\u7d66\u3055\u308c\u3001\u975e\u767d\u4eba\u7cfb\u306e\u82e5\u8005\u304c\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30ba\u30e0\u3084\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b66\u3093\u3067\u3053\u306e\u696d\u754c\u306b\u5165\u308b\u3053\u3068\u3092\u5968\u52b1\u3059\u308b\u3082\u306e\u3060\u3002\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u652f\u90e8\u306f1986\u5e74\u304b\u3089\u5968\u5b66\u91d1\u3092\u652f\u7d66\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u306b10\u4e07\u30c9\u30eb\u4ee5\u4e0a\u652f\u7d66\u3057\u305f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u300c\u30a2\u30b8\u30a2\u7cfb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u306e\u89aa\u306f\u5b50\u3069\u3082\u306b\u3001\u533b\u5e2b\u3084\u5f01\u8b77\u58eb\u3001\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u306b\u3068\u8a00\u3044\u304c\u3061\u3067\u3059\u3002\u304a\u9858\u3044\u3060\u304b\u3089\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u3068\u306f\u7d76\u5bfe\u306b\u8a00\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u306a\u308a\u305f\u3044\u82e5\u8005\u306b\u5e0c\u671b\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u3044\u3093\u3067\u3059\u300d<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #007bbb;\">\u5730\u57df\u793e\u4f1a\u306e\u305f\u3081\u306b\u307f\u3093\u306a\u3067\u529b\u3092\u5408\u308f\u305b\u308c\u3070\u3001<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #007bbb;\">\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u3053\u3068\u3092\u6210\u3057\u9042\u3052\u3089\u308c\u308b<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u306f\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u6d3b\u52d5\u306b\u643a\u308f\u308a\u3001\u56e3\u4f53\u5f79\u54e1\u3092\u6b74\u4efb\u3057\u3066\u304d\u305f\u3002\u300c1980\u5e74\u4ee3\u306b\u79c1\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u30ad\u30e3\u30b9\u30bf\u30fc\u3092\u52d9\u3081\u305f\u30de\u30a4\u30af\u30fb\u30b8\u30a7\u30fc\u30e0\u30ba\u306f\u3001\u30a2\u30b8\u30a2\u30f3\u30fb\u30ab\u30a6\u30f3\u30bb\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30a2\u30f3\u30c9\u30fb\u30ea\u30d5\u30a1\u30fc\u30e9\u30eb\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\uff08ACRS\uff09\u306e\u5f79\u54e1\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u304b\u3089\u3001\u300e\u3053\u3046\u3044\u3046\u56e3\u4f53\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u5f79\u54e1\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u8003\u3048\u3066\u307f\u306a\u3044\u304b\u300f\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3001\u5f79\u54e1\u4f1a\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u306e\u304c\u304d\u3063\u304b\u3051\u3067\u3059\u3002\u5730\u57df\u7d44\u7e54\u306e\u5f79\u54e1\u306f\u3001\u305d\u308c\u304c\u521d\u3081\u3066\u306e\u4f53\u9a13\u3067\u3057\u305f\u300d\u3002\u4ee5\u6765\u3001JACL\uff08\u65e5\u7cfb\u7c73\u56fd\u4eba\u5e02\u6c11\u540c\u76df\uff09\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u652f\u90e8\u3001AAJA\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u652f\u90e8\u3001YMCA\u30b0\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u3067\u3082\u5f79\u54e1\u3092\u52d9\u3081\u305f\u3002\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u5dde\u65e5\u672c\u6587\u5316\u4f1a\u9928\uff08JCCCW\uff09\u8a2d\u7acb\u306b\u3082\u3001\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u304c\u5927\u304d\u304f\u8ca2\u732e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u5f53\u6642\u3001\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u5dde\u8b70\u4f1a\u4e0b\u9662\u8b70\u54e1\u3067\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30ef\u30fc\u30ab\u30fc\u3060\u3063\u305f\u30ad\u30c3\u30d7\u30fb\u30c8\u30af\u30c0\u6c0f\u3001\u305d\u3057\u3066\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u5730\u65b9\u88c1\u5224\u6240\u5224\u4e8b\u3060\u3063\u305f\u30ed\u30f3\u30fb\u30de\u30df\u30e4\u6c0f\u3068\u5171\u540c\u8a2d\u7acb\u3057\u305f\u3002\u300c3\u4eba\u3067\u96c6\u307e\u3063\u3066\u76f8\u8ac7\u3057\u3001\u300e\u3053\u3053\u306b\u65e5\u672c\u6587\u5316\u4f1a\u9928\u304c\u3042\u3063\u305f\u3089\u6700\u9ad8\u3060\u306d\u300f\u3068\u8a71\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u521d\u306f\u3001\u3069\u3053\u306b\u3059\u308b\u304b\u3001\u3069\u3093\u306a\u611f\u3058\u306b\u306a\u308b\u304b\u306f\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u65e5\u7cfb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u3084\u65e5\u672c\u51fa\u8eab\u306e\u4eba\u3005\u304c\u96c6\u307e\u3063\u3066\u53cb\u597d\u3092\u6df1\u3081\u308b\u5834\u6240\u306b\u3057\u3088\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u300d<\/p>\n<figure id=\"attachment_3064\" aria-describedby=\"caption-attachment-3064\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3064\" src=\"http:\/\/www.napost.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lori_Matsukawa_Parents.jpg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"371\" srcset=\"https:\/\/napost.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lori_Matsukawa_Parents.jpg 660w, https:\/\/napost.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lori_Matsukawa_Parents-300x169.jpg 300w, https:\/\/napost.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lori_Matsukawa_Parents-640x360.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3064\" class=\"wp-caption-text\">\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u306e\u4e21\u89aa\u3001\u30d5\u30ed\u30fc\u30ec\u30f3\u30b9\u30fb\u30a8\u30a4\u30b3\u3055\u3093\u3068\u30b8\u30e7\u30fc\u30fb\u30b5\u30c0\u30aa\u3055\u3093\u306f\u30cf\u30ef\u30a4\u5728\u4f4f\u3002\u30a8\u30a4\u30b3\u3055\u3093\u306e\u4e21\u89aa\u306f\u5e83\u5cf6\u304b\u3089\u3001\u30b5\u30c0\u30aa\u3055\u3093\u306e\u4e21\u89aa\u306f\u65b0\u6f5f\u304b\u3089\u306e\u79fb\u6c11\u3060<\/figcaption><\/figure>\n<p>JCCCW\u8a2d\u7acb\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u591a\u5927\u306a\u8cc7\u91d1\u3092\u307e\u304b\u306a\u3046\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u5dfb\u304d\u8fbc\u3093\u3060\u3002\u591a\u304f\u306e\u65e5\u7cfb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u30fb\u65e5\u672c\u4eba\u5bb6\u65cf\u304b\u3089\u306e\u5bc4\u4ed8\u91d1\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u5dde\u5546\u52d9\u7701\u304b\u3089\u306e\u52a9\u6210\u91d1\u3082\u53d7\u3051\u305f\u3002\u300c\u30ad\u30c3\u30d7\u304c\u5546\u52d9\u7701\u3092\u901a\u3058\u3066\u5dde\u52a9\u6210\u91d1\u3092\u7372\u5f97\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ad\u30c3\u30d7\u306e\u53e3\u8aac\u304d\u6587\u53e5\u306f\u3001\u300e\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u53cb\u597d\u306f\u5dde\u306b\u3082\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308b\u300f\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3067\u3057\u305f\u300d\u3002JCCCW\u306f\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u6821\u306e\u3042\u308b\u5834\u6240\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u7c73\u56fd\u672c\u571f\u3067\u6700\u53e4\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u6821\u3067\u3042\u308a\u3001100\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u3001\u5730\u57df\u793e\u4f1a\u304c\u96c6\u3046\u5834\u3068\u3057\u3066\u306e\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u3066\u304d\u305f\u3002\u3053\u306e\u5834\u6240\u306b\u8a2d\u7acb\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306f\u3001\u5927\u304d\u306a\u610f\u7fa9\u304c\u3042\u308b\u30022003\u5e74\u306b\u958b\u9928\u3057\u305fJCCCW\u306f\u3001\u4eca\u5e74\u3067\u5275\u7acb15\u5468\u5e74\u3092\u8fce\u3048\u305f\u3002\u300c\u5730\u57df\u793e\u4f1a\u306e\u305f\u3081\u306b\u307f\u3093\u306a\u3067\u529b\u3092\u5408\u308f\u305b\u308c\u3070\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u3053\u3068\u3092\u6210\u3057\u9042\u3052\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u79c1\u306f\u3044\u3064\u3082\u5bb6\u65cf\u3084\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306b\u529b\u3092\u6ce8\u3044\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u4eca\u306f\u65e5\u672c\u6587\u5316\u306b\u91cd\u70b9\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u81ea\u5206\u306e\u6587\u5316\u3068\u4f1d\u7d71\u306b\u3064\u3044\u3066\u77e5\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u81ea\u5206\u306e\u57fa\u76e4\u304c\u3057\u3063\u304b\u308a\u3059\u308b\u3002\u3053\u308c\u306f\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u5927\u4e8b\u306a\u3053\u3068\u3002\u81ea\u5206\u306e\u5bb6\u65cf\u306e\u30eb\u30fc\u30c4\u304c\u3069\u3053\u304b\u3089\u6765\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3001\u606f\u5b50\u306b\u77e5\u3063\u3066\u3082\u3089\u3044\u305f\u3044\u3093\u3067\u3059\u3002JCCCW\u306f\u3001\u307e\u3055\u306b\u3074\u3063\u305f\u308a\u306e\u5834\u6240\u3067\u3059\u300d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #ec6800;\">\u65e5\u7cfb\u4eba\u306e\u5f37\u5236\u53ce\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u308b<\/span><\/h4>\n<p>\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u3068\u3057\u3066\u6210\u3057\u9042\u3052\u305f\u6700\u3082\u601d\u3044\u5165\u308c\u306e\u3042\u308b\u4ed5\u4e8b\u3068\u3057\u3066\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u304c\u6319\u3052\u308b\u306e\u304c\u3001\u6628\u5e74\u306e\u65e5\u7cfb\u4eba\u5f37\u5236\u53ce\u5bb9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u756a\u7d44\u3060\u3002\u300c\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u6642\u3001\u5927\u7d71\u9818\u4ee49066\u53f7\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u7c73\u897f\u6d77\u5cb8\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u305f12\u4e07\u4eba\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u3068\u65e5\u7cfb\u4eba\u304c\u5f37\u5236\u53ce\u5bb9\u6240\u306b\u9001\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u7c73\u56fd\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u53f8\u6cd5\u4e0a\u306e\u5927\u304d\u306a\u5371\u6a5f\u3067\u3057\u305f\u3002\u7406\u7531\u3082\u306a\u304f\u3001\u9069\u6b63\u306a\u624b\u7d9a\u304d\u3082\u53d6\u3089\u305a\u306b\u3001\u653f\u5e9c\u304c\u7f6a\u306e\u306a\u3044\u5e02\u6c11\u3092\u53ce\u5bb9\u6240\u306b\u5165\u308c\u3066\u3044\u305f\u3093\u3067\u3059\u3002\u6628\u5e74\u306f\u5927\u7d71\u9818\u4ee49066\u53f7\u767a\u4ee4\u304b\u308975\u5e74\u76ee\u306b\u3042\u305f\u308b\u7bc0\u76ee\u3002\u5927\u7d71\u9818\u4ee4\u304c\u4eba\u3005\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u306e\u304b\u3092\u63a2\u308b5\u90e8\u69cb\u6210\u306e\u756a\u7d44\u3092\u5236\u4f5c\u3057\u307e\u3057\u305f\u300d\u3002\u756a\u7d44\u540d\u306f\u3001\u300cPrisoners in Their Own Land\uff08\u81ea\u56fd\u3067\u6355\u865c\u3068\u306a\u3063\u305f\u4eba\u3005\uff09\u300d\u3002\u305d\u306e\u7b2c3\u90e8\u3067\u306f\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u65e5\u7cfb\u4eba\u5bb6\u65cf\u9593\u306e\u5bfe\u7acb\u306b\u3064\u3044\u3066\u6271\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u8ecd\u968a\u306b\u5fd7\u9858\u3057\u305f\u65e5\u7cfb\u4eba\u3068\u3001\u62b5\u6297\u3057\u3066\u6cd5\u5ef7\u3067\u7570\u8b70\u3092\u5531\u3048\u3001\u5211\u52d9\u6240\u306b\u9001\u3089\u308c\u305f\u65e5\u7cfb\u4eba\u3068\u3001\u3069\u3061\u3089\u304c\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5408\u8846\u56fd\u3078\u306e\u611b\u56fd\u5fc3\u304c\u5f37\u304b\u3063\u305f\u306e\u304b\u3002\u73fe\u5728\u3067\u3082\u304a\u4e92\u3044\u306b\u53e3\u3092\u5229\u304b\u306a\u3044\u5bb6\u65cf\u304c\u3044\u308b\u304f\u3089\u3044\u3001\u4e21\u8005\u306e\u9593\u306b\u306f\u6df1\u3044\u6e9d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u300d\u3002\u7b2c4\u90e8\u3067\u306f\u3001\u5f37\u5236\u53ce\u5bb9\u3055\u308c\u305f\u4eba\u3005\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u653f\u5e9c\u306e\u8b1d\u7f6a\u3068\u8ce0\u511f\u3092\u6c42\u3081\u3066\u3001\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u306e\u4eba\u3005\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u52aa\u529b\u3092\u3057\u305f\u306e\u304b\u3092\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u305f\u3002\u88dc\u511f\u3092\u8981\u6c42\u3059\u308b\u306e\u306f\u653f\u6cbb\u7684\u306a\u5927\u4e8b\u696d\u3002\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u306b\u306f\u8b70\u4f1a\u304c\u6cd5\u5f8b\u3092\u5236\u5b9a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u300c\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u306b\u306f\u4e8b\u3092\u8d77\u3053\u3059\u4eba\u3001\u8003\u3048\u308b\u4eba\u3001\u307e\u3068\u3081\u308b\u4eba<br \/>\n\u304c\u3044\u3066\u3001\u5168\u7c73\u306e\u904b\u52d5\u306e\u53e3\u706b\u3092\u5207\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u3089\u304c\u5148\u982d\u306b\u7acb\u3063\u3066\u8b70\u4f1a\u306b\u6cd5\u6848\u3092\u53ef\u6c7a\u3055\u305b\u3001\u30ec\u30fc\u30ac\u30f3\u5927\u7d71\u9818\u304c\u7f72\u540d\u3059\u308b\u306b\u81f3\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u300d\u3002\u6700\u5f8c\u3068\u306a\u308b\u7b2c5\u90e8\u3067\u306f\u3001\u305d\u306e\u4f53\u9a13\u304c\u4eca\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a9e\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u4f1d\u3048\u305f\u3002\u300c\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u306b\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u624b\u672c\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3002\u8a18\u61b6\u3092\u98a8\u5316\u3055\u305b\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u8996\u899a\u82b8\u8853\u3001\u30aa\u30da\u30e9\u3001\u8a69\u306e\u6717\u8aad\u306a\u3069\u3067\u5f37\u5236\u53ce\u5bb9\u306e\u8a71\u3092\u4eca\u306b\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u300d<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u307b\u304b\u306b30\u5206\u306e\u7279\u5225\u756a\u7d44\u3082\u62c5\u5f53\u3057\u305f\u3002\u5b50\u3069\u3082\u306e\u9803\u306b\u30df\u30cb\u30c9\u30ab\u53ce\u5bb9\u6240\u3067\u66ae\u3089\u3057\u305f\u4eba\u305f\u3061\u3068\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u304c\u5b9f\u969b\u306b\u30df\u30cb\u30c9\u30ab\u306b\u884c\u304f\u3001\u3068\u3044\u3046\u5185\u5bb9\u3060\u3002\u305d\u3053\u3067\u306e\u751f\u6d3b\u306f\u3069\u3093\u306a\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\u306e\u304b\u3001\u623b\u3063\u3066\u307f\u3066\u4eca\u3069\u3046\u601d\u3046\u304b\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u8a71\u3092\u805e\u3044\u305f\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u756a\u7d44\u3092\u5236\u4f5c\u3057\u305f\u3053\u3068\u306f\u3068\u3066\u3082\u7279\u5225\u306a\u4f53\u9a13\u3060\u3063\u305f\u3068\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u306f\u8a00\u3046\u3002\u300c\u9577\u5e74\u306e\u9593\u306b\u64ae\u308a\u305f\u3081\u305f\u3001\u65e5\u7cfb\u4eba\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u6620\u50cf\u3084\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u3001\u3044\u3064\u304b\u5927\u304d\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u4f7f\u304a\u3046\u3068\u3001\u3068\u306b\u304b\u304f\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u304c2017\u5e74\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u3064\u3044\u306b\u5b9f\u73fe\u3057\u305f\u3093\u3067\u3059\u300d\u3002\u756a\u7d44\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u304c\u518d\u3073\u8d77\u3053\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u306e\u304b\u3001\u3068\u3044\u3046\u7591\u554f\u3082\u6295\u3052\u304b\u3051\u3089\u308c\u305f\u3002\u300c\u8d77\u3053\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6ce8\u610f\u3084\u8b66\u6212\u3092\u6020\u308c\u3070\u300d<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3060\" src=\"http:\/\/www.napost.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lori_Matsukawa_02.jpg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/napost.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lori_Matsukawa_02.jpg 660w, https:\/\/napost.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lori_Matsukawa_02-300x200.jpg 300w, https:\/\/napost.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lori_Matsukawa_02-630x420.jpg 630w, https:\/\/napost.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lori_Matsukawa_02-640x427.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/p>\n<p style=\"background: #fef263; padding: 15px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u30fb\u30de\u30c4\u30ab\u30ef\uff08Lori Matsukawa\uff09<\/strong>\u25a0\u30b9\u30bf\u30f3\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u5927\u5b66\uff08\u5b66\u58eb\uff09\u3001\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u5927\u5b66\uff08\u4fee\u58eb\uff09\u3092\u4e3b\u5e2d\u3067\u5352\u696d\u3002\u30a2\u30b8\u30a2\u7cfb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u5354\u4f1a\u306e\u751f\u6daf\u529f\u7e3e\u8cde\uff082005\u5e74\uff09\u3001\u5168\u7c73\u30c6\u30ec\u30d3\u82b8\u8853\u79d1\u5b66\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u306e\u30ce\u30fc\u30b9\u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\u652f\u90e8\u3067\u30b7\u30eb\u30d0\u30fc\u30fb\u30b5\u30fc\u30af\u30eb\u5165\u308a\uff082014\u5e74\uff09\u306a\u3069\u3001\u6570\u3005\u306e<\/span><span style=\"font-size: 10pt;\">\u6804\u8a89\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3002\u30a2\u30b8\u30a2\u7cfb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u5354\u4f1a\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u652f\u90e8\u3084\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u5dde\u65e5\u672c\u6587\u5316\u4f1a\u9928\u3092\u8a2d\u7acb\u3059\u308b\u306a\u3069\u3001\u6d3b\u767a\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u6d3b\u52d5\u3082\u5c55\u958b\u3002\u592b\u3068\u5171\u306b\u30d9\u30eb\u30d3\u30e5\u30fc\u5728\u4f4f\u3002\u6210\u4eba\u3057\u305f\u606f\u5b50\u304c1\u4eba\u3044\u308b\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"border: #ec6800 solid 1px; border-left: #ec6800 solid 10px; padding: 20px; background: #fff; font-size: 100%;\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.jcccw.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u5dde\u65e5\u672c\u6587\u5316\u4f1a\u9928<\/strong><\/a><br \/>\n<strong>JCCCW: Japanese Cultural and Community Center of W ashington<\/strong><br \/>\n1414 S. Weller St., Seattle, WA 98144<br \/>\n\u260e206-568-7114<\/p>\n<p>2003\u5e74\u306b\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u975e\u55b6\u5229\u56e3\u4f53\u3002\u4eba\u3005\u304c\u96c6\u3046\u5834\u306e\u63d0\u4f9b\u3001\u65e5\u672c\u30fb\u65e5\u7cfb\u306e\u6587\u5316\u3068\u4f1d\u7d71\u306e\u5171\u6709\u3001\u767a\u5c55\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002JCCCW\u306e\u4e8b\u696d\u306b\u306f\u3001\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u6821\u3001\u30ce\u30fc\u30b9\u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\u65e5\u7cfb\u535a\u7269\u9928\u306a\u3069\u304c\u3042\u308b\u3002JCCCW\u306e15\u5468\u5e74\u3092\u795d\u3063\u3066\u4eca\u5e743\u6708\u306b\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u300c\u30c8\u30e2\u30c0\u30c1\u30fb\u30ac\u30fc\u30e9\u300d\u3067\u306f\u3001\u5143\u99d0\u7c73\u5927\u4f7f\u306e\u85e4\ufa11\u4e00\u90ce\u6c0f\u3068JP\u30e2\u30eb\u30ac\u30f3\u30fb\u30c1\u30a7\u30fc\u30b9\u9280\u884c\u30ce\u30fc\u30b9\u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\u5730\u533a\u982d\u53d6\u306e\u30d5\u30a3\u30ea\u30b9\u30fbJ\u30fb\u30ad\u30e3\u30f3\u30d9\u30eb\u6c0f\u306b\u30c8\u30e2\u30c0\u30c1\u8cde\u3092\u6388\u4e0e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_3061\" aria-describedby=\"caption-attachment-3061\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3061\" src=\"http:\/\/www.napost.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lori_Matsukawa_at_JCCCW-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/napost.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lori_Matsukawa_at_JCCCW-300x200.jpg 300w, https:\/\/napost.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lori_Matsukawa_at_JCCCW-630x420.jpg 630w, https:\/\/napost.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lori_Matsukawa_at_JCCCW-537x360.jpg 537w, https:\/\/napost.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lori_Matsukawa_at_JCCCW-640x427.jpg 640w, https:\/\/napost.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lori_Matsukawa_at_JCCCW.jpg 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3061\" class=\"wp-caption-text\">\u300c\u30c8\u30e2\u30c0\u30c1\u30fb\u30ac\u30fc\u30e9\u300d\u3067\u53d7\u8cde\u8005\u3068\u4e26\u3076\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u3055\u3093\uff08\u5199\u771f\uff1aJCCCW\uff09<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5831\u9053\u756a\u7d44\u306e\u9854\u3068\u3057\u3066\u3001\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30c3\u30b7\u30e5\u306b\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u5c4a\u3051\u7d9a\u3051\u308b\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u30fb\u30de\u30c4\u30ab\u30ef\u3055\u3093\u3002\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5c40\u3067\u3042\u308bKING 5 \u3067\u306f\u300135 \u5e74\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u3092\u7a4d\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u5730\u57df\u793e\u4f1a\u306b\u8ca2\u732e\u3059\u308b\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u6d3b\u52d5\u3092\u542b\u3081\u3001\u8a71\u3092\u805e\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u53d6\u6750\uff1a\u30d6\u30eb\u30fc\u30b9\u30fb\u30e9\u30c8\u30ea\u30c3\u30b8\u3000\u7ffb\u8a33\uff1a\u5bae\u5ddd\u672a\u8449 &nbsp; \u6bce\u65e5\u3001\u4ed5\u4e8b\u3067\u65b0\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u5b66\u3079\u308b\u3002 \u81ea\u5206\u304c\u5f97\u305f\u60c5\u5831\u3092\u3001\u8996\u8074\u8005\u306b\u4f1d\u3048\u305f\u3044 \u30df\u30b9\u30fb\u30c6\u30a3\u30fc\u30f3\u30a8\u30a4\u30b8\u304b\u3089\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ad\u30e3\u30b9\u30bf\u30fc\u3078 \u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u306e\u30c6\u30ec\u30d3\u30fb\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3067\u304a\u306a\u3058\u307f\u3001\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u30fb\u30de\u30c4\u30ab\u30ef\u3055\u3093\u304c\u5831\u9053\u306e\u4e16\u754c\u3092\u5fd7\u3059\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u304d\u3063\u304b\u3051\u306f\u300110\u4ee3\u306e\u9803\u3001\u30df\u30b9\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u3092\u53cb\u4eba\u306b\u52e7\u3081\u3089\u308c\u305f\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u3002\u898b\u4e8b\u306b\u9078\u3070\u308c\u305f\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u306f\u3001\u300c\u30df\u30b9\u30fb\u30c6\u30a3\u30fc\u30f3\u30a8\u30a4\u30b8\u30fb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u300d\u3068\u3057\u3066\u306e\u6d3b\u52d5\u306e\u4e00\u74b0\u3067\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4e2d\u3092\u3081\u3050\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u884c\u304f\u5148\u3005\u3067\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u308b\u3046\u3061\u306b\u3001\u5831\u9053\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u3084\u3063\u3066\u307f\u305f\u3044\u3001\u3053\u306e\u4ed5\u4e8b\u306f\u81ea\u5206\u306b\u5411\u3044\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3046\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u5f53\u521d\u306f\u65b0\u805e\u8a18\u8005\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u305f\u305f\u3081\u3001\u5927\u5b66\u3067\u306f\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5b66\u3092\u5c02\u653b\u3057\u3001\u590f\u4f11\u307f\u306b\u306f\u51fa\u8eab\u5730\u306e\u30cf\u30ef\u30a4\u306b2\u56de\u623b\u3063\u3066\u3001\u65e5\u520a\u7d19\u3092\u767a\u884c\u3059\u308b\u30db\u30ce\u30eb\u30eb\u30fb\u30a2\u30c9\u30d0\u30bf\u30a4\u30b6\u30fc\uff08\u73fe\u30fb\u30db\u30ce\u30eb\u30eb\u30fb\u30b9\u30bf\u30fc\u30fb\u30a2\u30c9\u30d0\u30bf\u30a4\u30b6\u30fc\uff09\u3067\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u306b\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u3057\u305f\u30b5\u30f3\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\u30b3\u306e\u30c6\u30ec\u30d3\u5c40\u3001KPIX\u3067\u306f\u3001\u3042\u308b\u4eba\u7269\u304b\u3089\u5927\u304d\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3002\u300c\u30a6\u30a7\u30f3\u30c7\u30a3\u30fb\u30c8\u30af\u30c0\u3068\u3044\u3046KPIX\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ad\u30e3\u30b9\u30bf\u30fc\u304c\u79c1\u306e\u9762\u5012\u3092\u898b\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u53d6\u6750\u306b\u3082\u4ed8\u3044\u3066\u884c\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u523a\u6fc0\u306b\u306a\u308a\u3001\u52c7\u6c17\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u300d \u5c31\u8077\u6d3b\u52d5\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30f3\u30b7\u30c3\u30d7\u4e2d\u306b\u5f53\u6642\u30b5\u30f3\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\u30b3\u3067\u8d77\u304d\u305f\u5730\u9707\u306b\u3064\u3044\u3066\u5831\u9053\u3057\u305f\u81ea\u8eab\u306e\u6620\u50cf\u3092\u307e\u3068\u3081\u3001100\u793e\u306b\u9001\u3063\u305f\u3002\u305d\u306e\u3046\u3061\u3001\u826f\u3044\u8fd4\u4e8b\u304c\u6765\u305f\u306e\u306f2\u793e\u3002\u300c\uff11\u793e\u306f\u5927\u624b\u65b0\u805e\u793e\u306e\u30ed\u30b5\u30f3\u30bc\u30eb\u30b9\u30fb\u30bf\u30a4\u30e0\u30ba\u304b\u3089\u3067\u3057\u305f\u3002\u3082\u30461\u793e\u306f\u3001\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\u30ec\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30c6\u30ec\u30d3\u5c40\u3002\u3069\u3061\u3089\u3082\u9b45\u529b\u7684\u306a\u30dd\u30b8\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3001\u672c\u5f53\u306b\u60a9\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u5fd7\u3059\u8005\u306a\u3089\u8ab0\u3060\u3063\u3066\u3001\u30ed\u30b5\u30f3\u30bc\u30eb\u30b9\u30fb\u30bf\u30a4\u30e0\u30ba\u3067\u50cd\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f\u300d\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u300c\u30c6\u30ec\u30d3\u306e\u4ed5\u4e8b\u306f\u3001\u82e5\u304f\u3066\u4f53\u529b\u304c\u3042\u3063\u3066\u9053\u5177\u4e00\u5f0f\u3092\u904b\u3079\u308b\u6642\u306b\u3059\u308b\u3082\u306e\u300d\u3068\u601d\u3063\u305f\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u306f\u3001\u30c6\u30ec\u30d3\u5c40\u306b\u5c31\u8077\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u6c7a\u3081\u305f\u3002\u300c\u307e\u305a\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u5148\u306b\u3084\u3063\u3066\u3001\u3057\u308f\u3057\u308f\u306b\u306a\u3063\u3066\u6b6f\u304c\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u3089\u65b0\u805e\u8a18\u8005\u306b\u306a\u308d\u3046\u3068\uff08\u7b11\uff09\u3002\u305d\u308c\u4ee5\u6765\u3001\u305a\u3063\u3068\u30c6\u30ec\u30d3\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u300d \u5831\u9053\u306e\u4ed5\u4e8b\u306f\u3001\u4f55\u3088\u308a\u9762\u767d\u305d\u3046\u3060\u3068\u9078\u3093\u3060\u4ed5\u4e8b\u3060\u3063\u305f\u3002\u6bce\u65e5\u3001\u4ed5\u4e8b\u3092\u901a\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u5b66\u3079\u308b\u3002\u81ea\u5206\u304c\u5f97\u305f\u60c5\u5831\u3092\u3001\u8996\u8074\u8005\u306b\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u30021970\u5e74\u4ee3\u306e\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u3001\u30a2\u30b8\u30a2\u7cfb\u5973\u6027\u3068\u3057\u3066\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30ba\u30e0\u306e\u4e16\u754c\u306b\u98db\u3073\u8fbc\u3093\u3060\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u3060\u304c\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u5927\u5b66\u3092\u5352\u696d\u3059\u308b\u9803\u306f\u3001\u524d\u8ff0\u306e\u30a6\u30a7\u30f3\u30c7\u30a3\u30fb\u30c8\u30af\u30c0\u6c0f\u306e\u307b\u304b\u3001\u30ed\u30b5\u30f3\u30bc\u30eb\u30b9\u3067\u6d3b\u8e8d\u3057\u3066\u3044\u305f\u30b3\u30cb\u30fc\u30fb\u30c1\u30e3\u30f3\u6c0f\u3001\u30c8\u30ea\u30b7\u30e3\u30fb\u30c8\u30e8\u30bf\u6c0f\u306a\u3069\u3001\u624b\u672c\u3068\u306a\u308b\u30a2\u30b8\u30a2\u7cfb\u5973\u6027\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ad\u30e3\u30b9\u30bf\u30fc\u304c\u5c11\u6570\u306a\u304c\u3089\u30c6\u30ec\u30d3\u754c\u306b\u3044\u305f\u3002\u305d\u3093\u306a\u5c0a\u656c\u3059\u3079\u304d\u5148\u99c6\u8005\u305f\u3061\u306e\u80cc\u4e2d\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089\u3001\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u3092\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u3002\u300c\u79c1\u3068\u898b\u305f\u76ee\u304c\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u4eba\u305f\u3061\u304c\u3001\u5927\u90fd\u5e02\u3067\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u3092\u7bc9\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u79c1\u3082\u898b\u7fd2\u3044\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u300d\u3068\u3001\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u306f\u632f\u308a\u8fd4\u308b\u3002\u6700\u521d\u306e\u4ed5\u4e8b\u306f\u30ec\u30dd\u30fc\u30bf\u30fc\u3060\u3063\u305f\u3002\u4ed5\u4e8b\u306f\u3068\u306b\u304b\u304f\u4f55\u3067\u3082\u3053\u306a\u3059\u6642\u671f\u3002\u30ec\u30dd\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u3057\u3066\u81ea\u5206\u306e\u6620\u50cf\u3092\u64ae\u5f71\u3057\u3001\u305d\u306e\u7de8\u96c6\u3082\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u30fc\u306e\u4ed5\u4e8b\u3082\u3057\u305f\u3002\u300c11\u6642\u53f0\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b9\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ad\u30e3\u30b9\u30bf\u30fc\u3082\u52d9\u3081\u308b\u3093\u3067\u3059\u3002\u3044\u308d\u3093\u306a\u3053\u3068\u304c\u5b66\u3079\u305f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u7d4c\u9a13\u3067\u3057\u305f\u300d \u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u306b\u6765\u305f\u306e\u306f1980\u5e74\u3002\u6700\u521d\u306e3\u5e74\u9593\u306f\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5c40\u3067\u3042\u308bKOMO\u3067\u50cd\u3044\u3066\u3044\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u30011983\u5e74\u306bKING\u306b\u79fb\u3063\u305f\u3002\u3053\u306e6\u6708\u3067\u52e4\u7d9a35\u5e74\u306b\u306a\u308b\u3002 &nbsp; \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u305f\u3081\u306b\u529b\u3092\u5408\u308f\u305b\u3066 \u30c6\u30ec\u30d3\u3067\u5927\u6d3b\u8e8d\u306e\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u306f\u3001\u4e00\u65b9\u3067\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u3082\u591a\u5927\u306a\u8ca2\u732e\u3092\u679c\u305f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u306e\u3072\u3068\u3064\u304c\u3001\u30a2\u30b8\u30a2\u7cfb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u5354\u4f1a\uff08AAJA\uff09\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u652f\u90e8\u306e\u8a2d\u7acb\u3060\u3002 AAJA\u306f\u3082\u3068\u3082\u3068\u30ed\u30b5\u30f3\u30bc\u30eb\u30b9\u3068\u30b5\u30f3\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\u30b3\u306b\u652f\u90e8\u304c\u3042\u3063\u305f\u304c\u3001\u5927\u5b66\u6642\u4ee3\u306e\u53cb\u4eba\u304b\u3089\u3001AAJA\u306e\u652f\u90e8\u3092\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u306b\u4f5c\u308a\u305f\u3044\u3068\u6301\u3061\u304b\u3051\u3089\u308c\u305f\u306e\u3060\u3002AAJA\u306f\u73fe\u5728\u300121\u652f\u90e8\u3001\u4f1a\u54e11,700\u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u7d44\u7e54\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u300cAAJA\u306e\u6d3b\u52d5\u306f\u3001\u529b\u3092\u5408\u308f\u305b\u3066\u30a2\u30b8\u30a2\u7cfb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u8a8d\u77e5\u5ea6\u3092\u9ad8\u3081\u3001\u696d\u754c\u306b\u3044\u308b\u4eba\u3005\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u3068\u3057\u3066\u306e\u6280\u80fd\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u3001\u5968\u5b66\u91d1\u3067\u652f\u63f4\u3059\u308b\u3068\u5171\u306b\u3001\u30a2\u30b8\u30a2\u7cfb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u306e\u554f\u984c\u304c\u3069\u3046\u5831\u9053\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u76e3\u8996\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002\u8a2d\u7acb\u5f53\u6642\u306f\u7279\u306b\u3001\u305d\u308c\u3092\u75db\u611f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u300d AAJA\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u652f\u90e8\u306f\u30011985\u5e74\u306b\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u30893\u4eba\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u304c\u3001\u6642\u3092\u540c\u3058\u304f\u3057\u3066\u3001\u65e5\u7c73\u81ea\u52d5\u8eca\u8cbf\u6613\u6469\u64e6\u304c\u6fc0\u5316\u3059\u308b\u30c7\u30c8\u30ed\u30a4\u30c8\u3067\u3001\u4e2d\u56fd\u7cfb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u7537\u6027\u304c\u65e5\u672c\u4eba\u3068\u9593\u9055\u308f\u308c\u3066\u767d\u4eba\u306b\u64b2\u6bba\u3055\u308c\u308b\u4e8b\u4ef6\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u300c\u30a2\u30b8\u30a2\u7cfb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u306b\u95a2\u308f\u308b\u4eba\u7a2e\u9593\u306e\u7dca\u5f35\u304c\u9ad8\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002AAJA\u306f\u3001\u305d\u306e\u771f\u3063\u305f\u3060\u4e2d\u3067\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u5831\u9053\u3092\u76e3\u8996\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u653e\u9001\u3084\u65b0\u805e\u3067\u4eba\u7a2e\u5dee\u5225\u7684\u306a\u4e2d\u50b7\u3084\u4e0d\u9069\u5207\u306a\u8a00\u52d5\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u305d\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u7d44\u7e54\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6279\u5224\u3092\u5c55\u958b\u3057\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\u5168\u56fd\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u58f0\u3092\u4e0a\u3052\u59cb\u3081\u307e\u3057\u305f\u300d\u3002AAJA\u306f\u5e45\u5e83\u3044\u652f\u63f4\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u901a\u3058\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u4eba\u7a2e\u306e\u82e5\u8005\u306b\u5968\u5b66\u91d1\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304d\u305f\u3002\u300c\u30ce\u30fc\u30b9\u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\u30fb\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u30fb\u30aa\u30d6\u30fb\u30ab\u30e9\u30fc\u5968\u5b66\u91d1\u300d\u306f\u5e74\u95933\uff5e5\u4eba\u306b\u652f\u7d66\u3055\u308c\u3001\u975e\u767d\u4eba\u7cfb\u306e\u82e5\u8005\u304c\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30ba\u30e0\u3084\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b66\u3093\u3067\u3053\u306e\u696d\u754c\u306b\u5165\u308b\u3053\u3068\u3092\u5968\u52b1\u3059\u308b\u3082\u306e\u3060\u3002\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u652f\u90e8\u306f1986\u5e74\u304b\u3089\u5968\u5b66\u91d1\u3092\u652f\u7d66\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u306b10\u4e07\u30c9\u30eb\u4ee5\u4e0a\u652f\u7d66\u3057\u305f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u300c\u30a2\u30b8\u30a2\u7cfb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u306e\u89aa\u306f\u5b50\u3069\u3082\u306b\u3001\u533b\u5e2b\u3084\u5f01\u8b77\u58eb\u3001\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u306b\u3068\u8a00\u3044\u304c\u3061\u3067\u3059\u3002\u304a\u9858\u3044\u3060\u304b\u3089\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u3068\u306f\u7d76\u5bfe\u306b\u8a00\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u306a\u308a\u305f\u3044\u82e5\u8005\u306b\u5e0c\u671b\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u3044\u3093\u3067\u3059\u300d \u5730\u57df\u793e\u4f1a\u306e\u305f\u3081\u306b\u307f\u3093\u306a\u3067\u529b\u3092\u5408\u308f\u305b\u308c\u3070\u3001 \u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u3053\u3068\u3092\u6210\u3057\u9042\u3052\u3089\u308c\u308b &nbsp; \u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u306f\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u6d3b\u52d5\u306b\u643a\u308f\u308a\u3001\u56e3\u4f53\u5f79\u54e1\u3092\u6b74\u4efb\u3057\u3066\u304d\u305f\u3002\u300c1980\u5e74\u4ee3\u306b\u79c1\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u30ad\u30e3\u30b9\u30bf\u30fc\u3092\u52d9\u3081\u305f\u30de\u30a4\u30af\u30fb\u30b8\u30a7\u30fc\u30e0\u30ba\u306f\u3001\u30a2\u30b8\u30a2\u30f3\u30fb\u30ab\u30a6\u30f3\u30bb\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30a2\u30f3\u30c9\u30fb\u30ea\u30d5\u30a1\u30fc\u30e9\u30eb\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\uff08ACRS\uff09\u306e\u5f79\u54e1\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u304b\u3089\u3001\u300e\u3053\u3046\u3044\u3046\u56e3\u4f53\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u5f79\u54e1\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u8003\u3048\u3066\u307f\u306a\u3044\u304b\u300f\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3001\u5f79\u54e1\u4f1a\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u306e\u304c\u304d\u3063\u304b\u3051\u3067\u3059\u3002\u5730\u57df\u7d44\u7e54\u306e\u5f79\u54e1\u306f\u3001\u305d\u308c\u304c\u521d\u3081\u3066\u306e\u4f53\u9a13\u3067\u3057\u305f\u300d\u3002\u4ee5\u6765\u3001JACL\uff08\u65e5\u7cfb\u7c73\u56fd\u4eba\u5e02\u6c11\u540c\u76df\uff09\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u652f\u90e8\u3001AAJA\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u652f\u90e8\u3001YMCA\u30b0\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u3067\u3082\u5f79\u54e1\u3092\u52d9\u3081\u305f\u3002\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u5dde\u65e5\u672c\u6587\u5316\u4f1a\u9928\uff08JCCCW\uff09\u8a2d\u7acb\u306b\u3082\u3001\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u304c\u5927\u304d\u304f\u8ca2\u732e\u3057\u305f\u3002 \u5f53\u6642\u3001\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u5dde\u8b70\u4f1a\u4e0b\u9662\u8b70\u54e1\u3067\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30ef\u30fc\u30ab\u30fc\u3060\u3063\u305f\u30ad\u30c3\u30d7\u30fb\u30c8\u30af\u30c0\u6c0f\u3001\u305d\u3057\u3066\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u5730\u65b9\u88c1\u5224\u6240\u5224\u4e8b\u3060\u3063\u305f\u30ed\u30f3\u30fb\u30de\u30df\u30e4\u6c0f\u3068\u5171\u540c\u8a2d\u7acb\u3057\u305f\u3002\u300c3\u4eba\u3067\u96c6\u307e\u3063\u3066\u76f8\u8ac7\u3057\u3001\u300e\u3053\u3053\u306b\u65e5\u672c\u6587\u5316\u4f1a\u9928\u304c\u3042\u3063\u305f\u3089\u6700\u9ad8\u3060\u306d\u300f\u3068\u8a71\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u521d\u306f\u3001\u3069\u3053\u306b\u3059\u308b\u304b\u3001\u3069\u3093\u306a\u611f\u3058\u306b\u306a\u308b\u304b\u306f\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u65e5\u7cfb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u3084\u65e5\u672c\u51fa\u8eab\u306e\u4eba\u3005\u304c\u96c6\u307e\u3063\u3066\u53cb\u597d\u3092\u6df1\u3081\u308b\u5834\u6240\u306b\u3057\u3088\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u300d JCCCW\u8a2d\u7acb\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u591a\u5927\u306a\u8cc7\u91d1\u3092\u307e\u304b\u306a\u3046\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u5dfb\u304d\u8fbc\u3093\u3060\u3002\u591a\u304f\u306e\u65e5\u7cfb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u30fb\u65e5\u672c\u4eba\u5bb6\u65cf\u304b\u3089\u306e\u5bc4\u4ed8\u91d1\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u5dde\u5546\u52d9\u7701\u304b\u3089\u306e\u52a9\u6210\u91d1\u3082\u53d7\u3051\u305f\u3002\u300c\u30ad\u30c3\u30d7\u304c\u5546\u52d9\u7701\u3092\u901a\u3058\u3066\u5dde\u52a9\u6210\u91d1\u3092\u7372\u5f97\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ad\u30c3\u30d7\u306e\u53e3\u8aac\u304d\u6587\u53e5\u306f\u3001\u300e\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u53cb\u597d\u306f\u5dde\u306b\u3082\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308b\u300f\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3067\u3057\u305f\u300d\u3002JCCCW\u306f\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u6821\u306e\u3042\u308b\u5834\u6240\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u7c73\u56fd\u672c\u571f\u3067\u6700\u53e4\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u6821\u3067\u3042\u308a\u3001100\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u3001\u5730\u57df\u793e\u4f1a\u304c\u96c6\u3046\u5834\u3068\u3057\u3066\u306e\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u3066\u304d\u305f\u3002\u3053\u306e\u5834\u6240\u306b\u8a2d\u7acb\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306f\u3001\u5927\u304d\u306a\u610f\u7fa9\u304c\u3042\u308b\u30022003\u5e74\u306b\u958b\u9928\u3057\u305fJCCCW\u306f\u3001\u4eca\u5e74\u3067\u5275\u7acb15\u5468\u5e74\u3092\u8fce\u3048\u305f\u3002\u300c\u5730\u57df\u793e\u4f1a\u306e\u305f\u3081\u306b\u307f\u3093\u306a\u3067\u529b\u3092\u5408\u308f\u305b\u308c\u3070\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u3053\u3068\u3092\u6210\u3057\u9042\u3052\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u79c1\u306f\u3044\u3064\u3082\u5bb6\u65cf\u3084\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306b\u529b\u3092\u6ce8\u3044\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u4eca\u306f\u65e5\u672c\u6587\u5316\u306b\u91cd\u70b9\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u81ea\u5206\u306e\u6587\u5316\u3068\u4f1d\u7d71\u306b\u3064\u3044\u3066\u77e5\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u81ea\u5206\u306e\u57fa\u76e4\u304c\u3057\u3063\u304b\u308a\u3059\u308b\u3002\u3053\u308c\u306f\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u5927\u4e8b\u306a\u3053\u3068\u3002\u81ea\u5206\u306e\u5bb6\u65cf\u306e\u30eb\u30fc\u30c4\u304c\u3069\u3053\u304b\u3089\u6765\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3001\u606f\u5b50\u306b\u77e5\u3063\u3066\u3082\u3089\u3044\u305f\u3044\u3093\u3067\u3059\u3002JCCCW\u306f\u3001\u307e\u3055\u306b\u3074\u3063\u305f\u308a\u306e\u5834\u6240\u3067\u3059\u300d &nbsp; \u65e5\u7cfb\u4eba\u306e\u5f37\u5236\u53ce\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u308b \u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u3068\u3057\u3066\u6210\u3057\u9042\u3052\u305f\u6700\u3082\u601d\u3044\u5165\u308c\u306e\u3042\u308b\u4ed5\u4e8b\u3068\u3057\u3066\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u304c\u6319\u3052\u308b\u306e\u304c\u3001\u6628\u5e74\u306e\u65e5\u7cfb\u4eba\u5f37\u5236\u53ce\u5bb9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u756a\u7d44\u3060\u3002\u300c\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u6642\u3001\u5927\u7d71\u9818\u4ee49066\u53f7\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u7c73\u897f\u6d77\u5cb8\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u305f12\u4e07\u4eba\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u3068\u65e5\u7cfb\u4eba\u304c\u5f37\u5236\u53ce\u5bb9\u6240\u306b\u9001\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u7c73\u56fd\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u53f8\u6cd5\u4e0a\u306e\u5927\u304d\u306a\u5371\u6a5f\u3067\u3057\u305f\u3002\u7406\u7531\u3082\u306a\u304f\u3001\u9069\u6b63\u306a\u624b\u7d9a\u304d\u3082\u53d6\u3089\u305a\u306b\u3001\u653f\u5e9c\u304c\u7f6a\u306e\u306a\u3044\u5e02\u6c11\u3092\u53ce\u5bb9\u6240\u306b\u5165\u308c\u3066\u3044\u305f\u3093\u3067\u3059\u3002\u6628\u5e74\u306f\u5927\u7d71\u9818\u4ee49066\u53f7\u767a\u4ee4\u304b\u308975\u5e74\u76ee\u306b\u3042\u305f\u308b\u7bc0\u76ee\u3002\u5927\u7d71\u9818\u4ee4\u304c\u4eba\u3005\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u306e\u304b\u3092\u63a2\u308b5\u90e8\u69cb\u6210\u306e\u756a\u7d44\u3092\u5236\u4f5c\u3057\u307e\u3057\u305f\u300d\u3002\u756a\u7d44\u540d\u306f\u3001\u300cPrisoners in Their Own Land\uff08\u81ea\u56fd\u3067\u6355\u865c\u3068\u306a\u3063\u305f\u4eba\u3005\uff09\u300d\u3002\u305d\u306e\u7b2c3\u90e8\u3067\u306f\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u65e5\u7cfb\u4eba\u5bb6\u65cf\u9593\u306e\u5bfe\u7acb\u306b\u3064\u3044\u3066\u6271\u3063\u305f\u3002 \u300c\u8ecd\u968a\u306b\u5fd7\u9858\u3057\u305f\u65e5\u7cfb\u4eba\u3068\u3001\u62b5\u6297\u3057\u3066\u6cd5\u5ef7\u3067\u7570\u8b70\u3092\u5531\u3048\u3001\u5211\u52d9\u6240\u306b\u9001\u3089\u308c\u305f\u65e5\u7cfb\u4eba\u3068\u3001\u3069\u3061\u3089\u304c\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5408\u8846\u56fd\u3078\u306e\u611b\u56fd\u5fc3\u304c\u5f37\u304b\u3063\u305f\u306e\u304b\u3002\u73fe\u5728\u3067\u3082\u304a\u4e92\u3044\u306b\u53e3\u3092\u5229\u304b\u306a\u3044\u5bb6\u65cf\u304c\u3044\u308b\u304f\u3089\u3044\u3001\u4e21\u8005\u306e\u9593\u306b\u306f\u6df1\u3044\u6e9d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u300d\u3002\u7b2c4\u90e8\u3067\u306f\u3001\u5f37\u5236\u53ce\u5bb9\u3055\u308c\u305f\u4eba\u3005\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u653f\u5e9c\u306e\u8b1d\u7f6a\u3068\u8ce0\u511f\u3092\u6c42\u3081\u3066\u3001\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u306e\u4eba\u3005\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u52aa\u529b\u3092\u3057\u305f\u306e\u304b\u3092\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u305f\u3002\u88dc\u511f\u3092\u8981\u6c42\u3059\u308b\u306e\u306f\u653f\u6cbb\u7684\u306a\u5927\u4e8b\u696d\u3002\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u306b\u306f\u8b70\u4f1a\u304c\u6cd5\u5f8b\u3092\u5236\u5b9a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u300c\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u306b\u306f\u4e8b\u3092\u8d77\u3053\u3059\u4eba\u3001\u8003\u3048\u308b\u4eba\u3001\u307e\u3068\u3081\u308b\u4eba \u304c\u3044\u3066\u3001\u5168\u7c73\u306e\u904b\u52d5\u306e\u53e3\u706b\u3092\u5207\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u3089\u304c\u5148\u982d\u306b\u7acb\u3063\u3066\u8b70\u4f1a\u306b\u6cd5\u6848\u3092\u53ef\u6c7a\u3055\u305b\u3001\u30ec\u30fc\u30ac\u30f3\u5927\u7d71\u9818\u304c\u7f72\u540d\u3059\u308b\u306b\u81f3\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u300d\u3002\u6700\u5f8c\u3068\u306a\u308b\u7b2c5\u90e8\u3067\u306f\u3001\u305d\u306e\u4f53\u9a13\u304c\u4eca\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a9e\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u4f1d\u3048\u305f\u3002\u300c\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u306b\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u624b\u672c\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3002\u8a18\u61b6\u3092\u98a8\u5316\u3055\u305b\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u8996\u899a\u82b8\u8853\u3001\u30aa\u30da\u30e9\u3001\u8a69\u306e\u6717\u8aad\u306a\u3069\u3067\u5f37\u5236\u53ce\u5bb9\u306e\u8a71\u3092\u4eca\u306b\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u300d \u3053\u306e\u307b\u304b\u306b30\u5206\u306e\u7279\u5225\u756a\u7d44\u3082\u62c5\u5f53\u3057\u305f\u3002\u5b50\u3069\u3082\u306e\u9803\u306b\u30df\u30cb\u30c9\u30ab\u53ce\u5bb9\u6240\u3067\u66ae\u3089\u3057\u305f\u4eba\u305f\u3061\u3068\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u304c\u5b9f\u969b\u306b\u30df\u30cb\u30c9\u30ab\u306b\u884c\u304f\u3001\u3068\u3044\u3046\u5185\u5bb9\u3060\u3002\u305d\u3053\u3067\u306e\u751f\u6d3b\u306f\u3069\u3093\u306a\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\u306e\u304b\u3001\u623b\u3063\u3066\u307f\u3066\u4eca\u3069\u3046\u601d\u3046\u304b\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u8a71\u3092\u805e\u3044\u305f\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u756a\u7d44\u3092\u5236\u4f5c\u3057\u305f\u3053\u3068\u306f\u3068\u3066\u3082\u7279\u5225\u306a\u4f53\u9a13\u3060\u3063\u305f\u3068\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u3055\u3093\u306f\u8a00\u3046\u3002\u300c\u9577\u5e74\u306e\u9593\u306b\u64ae\u308a\u305f\u3081\u305f\u3001\u65e5\u7cfb\u4eba\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u6620\u50cf\u3084\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u3001\u3044\u3064\u304b\u5927\u304d\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u4f7f\u304a\u3046\u3068\u3001\u3068\u306b\u304b\u304f\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u304c2017\u5e74\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u3064\u3044\u306b\u5b9f\u73fe\u3057\u305f\u3093\u3067\u3059\u300d\u3002\u756a\u7d44\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u304c\u518d\u3073\u8d77\u3053\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u306e\u304b\u3001\u3068\u3044\u3046\u7591\u554f\u3082\u6295\u3052\u304b\u3051\u3089\u308c\u305f\u3002\u300c\u8d77\u3053\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6ce8\u610f\u3084\u8b66\u6212\u3092\u6020\u308c\u3070\u300d \u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u30fb\u30de\u30c4\u30ab\u30ef\uff08Lori Matsukawa\uff09\u25a0\u30b9\u30bf\u30f3\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u5927\u5b66\uff08\u5b66\u58eb\uff09\u3001\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u5927\u5b66\uff08\u4fee\u58eb\uff09\u3092\u4e3b\u5e2d\u3067\u5352\u696d\u3002\u30a2\u30b8\u30a2\u7cfb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u5354\u4f1a\u306e\u751f\u6daf\u529f\u7e3e\u8cde\uff082005\u5e74\uff09\u3001\u5168\u7c73\u30c6\u30ec\u30d3\u82b8\u8853\u79d1\u5b66\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u306e\u30ce\u30fc\u30b9\u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\u652f\u90e8\u3067\u30b7\u30eb\u30d0\u30fc\u30fb\u30b5\u30fc\u30af\u30eb\u5165\u308a\uff082014\u5e74\uff09\u306a\u3069\u3001\u6570\u3005\u306e\u6804\u8a89\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3002\u30a2\u30b8\u30a2\u7cfb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u5354\u4f1a\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u652f\u90e8\u3084\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u5dde\u65e5\u672c\u6587\u5316\u4f1a\u9928\u3092\u8a2d\u7acb\u3059\u308b\u306a\u3069\u3001\u6d3b\u767a\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u6d3b\u52d5\u3082\u5c55\u958b\u3002\u592b\u3068\u5171\u306b\u30d9\u30eb\u30d3\u30e5\u30fc\u5728\u4f4f\u3002\u6210\u4eba\u3057\u305f\u606f\u5b50\u304c1\u4eba\u3044\u308b\u3002 &nbsp; \u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u5dde\u65e5\u672c\u6587\u5316\u4f1a\u9928 JCCCW: Japanese Cultural and Community Center of W ashington 1414 S. Weller St., Seattle, WA 98144 \u260e206-568-7114 2003\u5e74\u306b\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u975e\u55b6\u5229\u56e3\u4f53\u3002\u4eba\u3005\u304c\u96c6\u3046\u5834\u306e\u63d0\u4f9b\u3001\u65e5\u672c\u30fb\u65e5\u7cfb\u306e\u6587\u5316\u3068\u4f1d\u7d71\u306e\u5171\u6709\u3001\u767a\u5c55\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002JCCCW\u306e\u4e8b\u696d\u306b\u306f\u3001\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u6821\u3001\u30ce\u30fc\u30b9\u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\u65e5\u7cfb\u535a\u7269\u9928\u306a\u3069\u304c\u3042\u308b\u3002JCCCW\u306e15\u5468\u5e74\u3092\u795d\u3063\u3066\u4eca\u5e743\u6708\u306b\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u300c\u30c8\u30e2\u30c0\u30c1\u30fb\u30ac\u30fc\u30e9\u300d\u3067\u306f\u3001\u5143\u99d0\u7c73\u5927\u4f7f\u306e\u85e4\ufa11\u4e00\u90ce\u6c0f\u3068JP\u30e2\u30eb\u30ac\u30f3\u30fb\u30c1\u30a7\u30fc\u30b9\u9280\u884c\u30ce\u30fc\u30b9\u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\u5730\u533a\u982d\u53d6\u306e\u30d5\u30a3\u30ea\u30b9\u30fbJ\u30fb\u30ad\u30e3\u30f3\u30d9\u30eb\u6c0f\u306b\u30c8\u30e2\u30c0\u30c1\u8cde\u3092\u6388\u4e0e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":3059,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[205],"class_list":["post-3058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interview","tag-205"],"aioseo_notices":[],"views":1864,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/napost.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lori_Matsukawa_01.jpg","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/napost.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/napost.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/napost.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napost.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napost.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3058"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/napost.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5677,"href":"https:\/\/napost.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3058\/revisions\/5677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napost.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/napost.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/napost.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/napost.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}