Get ready to explore a treasure trove of vintage Japanese items at the upcoming Spring All Things Japanese Sale, starting from just $0.25! This year’s Spring Sale is to be held on Saturday March 25 and Sunday March 26, 2023. This rummage sale is a unique opportunity for vintage and Japanese culture enthusiasts to find a wide variety of donated Japanese items including dishware, decor, art, toys, clothing and more at affordable prices.

Run by the Japanese Cultural & Community Center of Washington (JCCCW), our All Things Japanese Sales happens twice every year in Spring and Summer. This unique sale is open to the public, and admission is free. All items are available on a first-come, first-served basis, so be sure to arrive early for the best selection. All major cards & cash accepted.

Income generated from the event goes toward supporting the mission of the JCCCW to preserve, promote, and share Japanese and Japanese American culture and heritage. The Hosekibako Japanese Resale Shop, located on-site at the JCCCW, will also be open to the public during the event.

For those looking to get ahead of the crowds, there will be a ticket Preview Sale held on Friday, March 24th from 5 p.m. to 7 p.m.!

Prepaid admission will be available online starting from March 2nd at 9 a.m. until Thursday, March 23rd at 11:59 p.m. Prepaid admission will be $25 for JCCCW members and $35 for non members, per person. Admission will also be available at the door starting from 5 p.m. on Friday, March 24th for $30 for JCCCW members and $40 for non members, per person. Door payments can be made by card, or in cash (exact change only).

For more information, visit https://www.jcccw.org/atjs

———–

春のオール・シングス・ジャパニーズ・セール
日時：2023年3月25日（土）|　午前10時～午後5時、及び 3月26日（日）|　午前10時～午後2時 (入場無料)

* Preview Sale（限定先行セール）は2023年3月24日（金）の午後5時～午後7時まで開催（$25-40の入場料がかかります）

場所：ワシントン州日本文化会館（JCCCW), 1414 S Weller St., Seattle, WA 98144

内容：
3月25日（土）～3月26日（日）の二日間に渡り、春のオールシングスジャパニーズセールがワシントン州日本文化会館（Japanese Cultural & Community Center of Washington)にて開催されます。様々な日本の食器／陶器類、美術品、おもちゃ、着物／織物類などをお求めやすい価格（最低価格0.25セント～）で販売予定です。主要なカードおよび現金でお支払いいただけます。なお、売上金はJCCCWの理念である、ワシントン州における日本語と日本文化、日系社会の発展のために用いられます。

また3月24日（金）の午後5時から午後7時には限定先行セールとして「Preview Sale」も開催されます。こちらは参加料金が別途かかります。オンラインご購入の受付は3月2日午前9時開始で、3月23日（木）午後11時59分まで受付けております。参加料金は、JCCCWメンバーは25ドル、一般の方は35ドル）です。当日、直接会場でお支払いいただく場合は、先の料金に＋5ドルの料金、すなわちJCCCWメンバーは30ドル、一般の方は40ドルとなります。直接開場でお支払いください。

詳しくはウェブサイトをご覧ください。
https://www.jcccw.org/atjs