5月20日(金)午後 7 時 – 午後8時 (PT, 太平洋時間)
[5月21日(土)午前11時-午後12時] (JST, 日本時間)]
via Zoom (Zoomアカウントへのサインインが必要です)

[日本語]
日系の歴史を学ぶ「スピーカーシリーズ」5月は日本語で開催！日系二世・時田章吉（トキタ・ショウキチ）さんに聞いてみたい質問を、皆様から受け付けます。司会はワシントン州日本文化会館スタッフの中村有理沙が務めます。時田さんは幼少時代をシアトル日本町、およびアイダホ州南部ハントにあるミニドカ（またはミネドカ）強制収容所で戦時中を過ごし、収容所閉鎖後は再びシアトルに戻られました。戦後は家族とともに生活を立て直し、今もシアトルにお住まいです。

戦前・戦中・戦後の日系社会の動向について日系二世の方にお話を伺える貴重な機会。ご質問はオンラインで5月7日（土）まで、参加登録は5月19日まで受付中。5月20日のオンラインイベントで集まった質問にお答えいただきます。またイベント終盤には、参加者が直接質問できる時間も設けます。

✅ 参加登録・質問入力は下記ウェブサイトから！
https://www.jcccw.org/speaker-series

——-

日系の歴史を学ぶオンライン講座「スピーカーシリーズ」（主催：西北日系博物館）を毎月第三金曜に開催中！

——-

May 20th at 7 pm – 8 pm (PT) [May 21st at 11am – Noon (JST)]
via Zoom (sign-in required)

[in JAPANESE]
For the month of May we return again with another Speaker Series event in Japanese with community member Shokichi “Shox” Tokita and JCCCW’s staff member Arisa Nakamura. Together they will be holding a live conversation answering questions from audience members about the Japanese American experience before, during and after the war. If you would like to ask a question please fill out an online form at www.jcccw.org/speaker-series by Saturday, May 7th. There will be an opportunity towards the end for a live Q&A session for any follow up questions. We hope to see you then!

✅ Send your questions & Register today to join the event!
https://www.jcccw.org/speaker-series

(Registration will close at 5 pm (PT) on May 19, 2022)

——-

About the Northwest Nikkei Museum Speaker Series

Learn about Japanese American history and community development through a new, monthly program with the Northwest Nikkei Museum(NNM)! We’ll cover a variety of topics and perspectives related to Japanese Americans in the Northwest and beyond, with a new speaker every third Friday of the month!